Klarstellung zum Heft: „Die Zwölf Schritte der Erwachsenen Kinder“

Uns ist bekanntgeworden, dass ein Heft mit dem Titel „EKS – Die Zwölf Schritte der Erwachsenen Kinder“ im Umlauf ist, von dem bei flüchtiger Betrachtung möglicherweise der Eindruck entstehen könnte, es handle sich um konferenzgenehmigte EKS-Literatur. Dazu möchten wir feststellen: Dieses Werk ist nicht von EKS entwickelt und in Umlauf gebracht worden. Es handelt sich nicht um EKS-Literatur, sondern um urheberrechtlich geschützte Literatur der ACA-Gemeinschaft, die von einer Privatperson ohne Erlaubnis der Urheber übersetzt und ohne unsere Zustimmung mit dem EKS-Namen und teilweise auch mit dem EKS-Logo versehen wurde. ACA nimmt diesen Verstoß gegen ihr Urheberrecht sehr ernst und ist offenbar auch bereit, Einzelpersonen in Haftung zu nehmen, die dieses Heft in Meetings als Literatur einsetzen. Wir bitten euch, um Probleme für EKS als Ganzes und für euch persönlich zu vermeiden, dieses Werk nicht in EKS-Meetings zu benutzen.